Milan Feels Freer, Berlin Keeps Masks On Transit
Europe — though this time it was only Milan and Berlin — felt like good fortune to visit right now, since Japan eased its border measures on September 7, 2022, so I want to put together some of the things I noticed.
For soccer-related stuff, see here → Tips for Watching the Milan Derby


A note on my own history of travel to Europe: a solo trip as a student, a honeymoon in Italy, one business trip each to England, Germany, and Estonia, a relative’s wedding in Germany and the Czech Republic, and one visit to a relative’s home in Germany.
Averaged out, that’s about once every 3 to 5 years, somewhere or other. That’s roughly the extent of it.
〈The freedom I felt in Milan〉
People dress with total freedom, above all.
This isn’t about Milan being “a fashion capital” or anything like that. It’s that I sharply felt something I’d long forgotten living in Japan: a way of living that doesn’t worry about other people’s eyes.
On the positive side, that means an elderly grandmother in bright red high-top boots, or a white-haired old man dressed exactly like Alfredo (the character from Cinema Paradiso) — the look of a craftsman from decades past — still working in those clothes. It warmed my heart and gave me a kind of courage.
I’ll skip the stories of how it went badly. Yeah.



〈Attitudes toward masks〉
In Milan, it’s entirely fair to say that about 30% of people wear masks on public transit. On the street or in shops, it’s essentially zero. People don’t wear masks at museums either. Staff don’t either.
In Berlin, the stance was “masks are basically worn on public transit.”
That said, the actual wearing rate was a bit over 50%. As a Japanese person, I personally wore a mask every single time I rode the train in Berlin.
Shop staff wearing masks was fairly common. But at the hotel we stayed at, neither the staff nor the chefs wore masks at all. I suppose that comes down to the judgment of individuals and organizations.
〈Berlin’s refined sensibility〉
Compared to Milan’s freedom, Berlin carried a bit more tension.
In Milan I’d stopped bothering to put wax in my hair, and in Berlin I somewhat regretted having left the wax behind in Milan. Ha.
Humans seem to unconsciously process visual information and run all sorts of conversions and interpretations on it.
〈The scarcity of East Asians〉
Coming from my experience in America (the Bay Area in particular), I was genuinely shocked by how few Chinese people there were. In Milan, I saw exactly one family working as shop staff; in Berlin, not a single one the whole time.
What I did see a fair amount of in Berlin, instead, were Korean people. Japanese people were truly nowhere to be found (aside from Japanese people who’d come from Japan for the IFA venue). No Vietnamese either, and very few Indians.
In their place, Berlin had an enormous number of people from the Middle East.
Milan, being a tourist city, had plenty of Anglo-Saxon Europeans around sightseeing.
Either way, it left me with the sense that Japanese people just don’t come to Europe that much.
As an example, here’s data on the countries of origin for immigrants to Germany. It’s mostly neighboring countries, as you’d expect (Eastern Europe especially).

〈The concept of stopping〉
The first thing you notice going to Europe is how the cityscape holds together while leaving so many old buildings standing. In Japanese terms, it’s like Kyoto’s streetscape, except everywhere.
Looking down at European cities from the sky, they’re astonishingly brown. That’s because the roofs are thoroughly uniform. When I was younger I just thought “huh, that’s kind of cool,” but this hints at why Europe arrived early at a concept the modern world now needs.
That concept is “stopping.”
Leaving a cityscape as it is means accepting some kind of compromise somewhere. You can’t build a skyscraper, you can’t put up a giant industrial plant. But they’ve accepted that compromise.
“Things of value must be left as they are. If necessary, we won’t hesitate to spend money on that.”
What needs that same treatment now is the global environment.
Starting from planetary boundaries, several Tipping Points have now been academically defined, and they’re being monitored and managed so that we can “stop in time,” with the expectation that further innovation will emerge from that.
That’s why Europe was quick to start turning the wheel in various ways, while America — and Japan, which has followed America’s lead — hesitated, thinking “uh oh, isn’t it a pain to have to stop? (let’s fudge it a little).”
〈Trash on the street〉
The area around San Siro after the match was awful.
That’s an extreme example, so it’s not entirely fair to generalize from it, but overall, in terms of dirtiness, the order is:
Milan > Berlin >>> Japan.
In particular, regulation of smoking while walking seems lax, or maybe nonexistent, because the amount of cigarette butts in both countries is absurd.
Legally, smoking is supposed to be banned outside designated areas and private spaces, but in practice it feels like that rule is a dead letter.
This is a bit different from California (smokers in California genuinely sneak off to smoke in hiding).
〈Summer in Berlin is genuinely paradise〉
A morning walk in early September. I stepped out wearing a thin long-sleeve jacket, and the slightly cool air touched my face, the sunlight wasn’t too strong but held a warm feel, and yet I didn’t sweat at all. Does a climate this heavenly really exist???
Milan, by comparison, was a bit hot. The temperature itself wasn’t so different from Japan, but the humidity alone was low. Laundry dried indoors overnight. What is this??
Coming back to Milan from Berlin, I thought “yeah, it really is hot” (in fact I sweated under my mask on the train), but it gave me chills to think how much more humid Japan gets from here.
〈The tech scent〉
In Milan, finding even a hint of tech is genuinely hard work. That said, the density of shared scooters and shared bikes is insane. Just glancing around, I counted at least 10 companies operating.















Berlin, being an industrial city, makes it easy to find electronics retailers too. But the city pushes its identity as an arts city hard, and the presence of tech is similarly thin.
What you do see more of, centered on young people, is the context of sustainability, and it carries real presence. The spread of shared scooters is itself tech within that context.
Tech that resonates just by being tech is already badly out of date, at least in Europe.
〈The abnormality of Tokyo, where the city never ends even after moving a bit〉
In Europe, it’s said that cities are built around a church. That’s exactly true in regional cities, but not necessarily so in big ones.
Still, the structure where there’s a center of the city, and outside its perimeter there are suburbs (open areas rich in greenery, so to speak) — that structure doesn’t change anywhere.
So how far out is that, exactly?
Not just in Europe but by the general sense of other countries, it’s about a 20- or 30-minute drive.
By contrast, in Japan — Tokyo especially — even if you drive 30 minutes from Marunouchi, going west you’re still only in Shibuya, going east you’re still only at Odaiba, going north you’ve only reached Kitasenju, and going south you might not even make it to Kawasaki.
Tokyo is abnormal.
〈The discomfort of Japan being the only place that’s hard to move through〉
Moving around Europe was comfortable. There’s no need to worry about your behavior, and there are basically no restrictions on moving between countries in the first place.
The hassle, in the end, was waiting right at the very last step — getting back into Japan.
That said, the border measures have eased considerably (a PCR test is no longer required).
But the app (MySOS) I had to install purely to enter Japan — I didn’t realize until the day before that it needed to be set up several days ahead of arrival; the instructions on how to import vaccination records weren’t clear, so I had to look it up online; there was no explanation of which screen I needed to show at quarantine on arrival; an internet connection was required just to display that screen; every piece of airport WiFi was jammed; mobile networks worked but the signal was weak; oh, 5GHz looks less crowded; in the end it’s slow but there’s nothing to do but wait…
I was thoroughly worn out.
If a Japanese person feels this way, I can only imagine what people from other countries must think of this mess.
I took a bus from the airport, and it struck me as almost funny that none of the people who’d just gotten off international flights were wearing masks while waiting for the bus outdoors — though of course, neither was I.
Originally published in Japanese at https://clazytech.com/2022/09/1403/. Translated with LLM assistance and reviewed before publication.