Clay Tech

"clay-works make things real"

translated from clazytech.com

Work outside the office to truly give your best

This post was originally written in October 2016 on the old blog mixture-art.net and has been migrated here. The style and information are unchanged from that time.

“Nomad”

I think this word became common sometime after the 21st century began, but it originally referred to nomadic peoples. It’s used now to mean the practice of continuing to move while setting up temporary bases here and there to carry out one’s activities.

For more, see Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%81%8A%E7%89%A7%E6%B0%91

I mentioned the 21st century, but this went hand in hand with what’s called “the commoditization of IT.” That’s because today, “nomad” mostly means something like free seating between offices, or a work style with no obligation to come into an office under a discretionary labor system — in short, work that isn’t tied to a location. In other words, nomad is essentially equal to nomad worker.

The word and concept of “nomad” have existed for a long time, but the way it got repurposed as a term for a work style and became socially accepted was built from a convergence of technology and need. At the hardware layer, for example: the spread of Wi-Fi, the miniaturization, weight reduction, and falling prices of laptops, the spread of 3G/4G/LTE. At the software layer: the evolution of groupware, the development of cloud services, security. All of this accumulated, layer upon layer, and what we have now stands on top of it.

You could call it a representative product of AI — After Internet.

See also my other post on remote work

https://clazytech.com/2016/09/340/

The preamble has gone on a bit long, but here’s a fine general truth: “technology exists to meet needs.” In other words, if you trace social demand back to its root, it exists so that people can be happy.

Being happy — this is, without question, about raising performance, in both work and personal life. Results aren’t everything.

Former Japan national team manager Mr. Okada said in an interview, “Winning or losing is 50% luck.” Put bluntly, maybe that’s true of most things.

But that’s a line only someone who has done everything they could is entitled to say.

Say there’s a match where an opponent’s defender clears the ball, it happens to hit a teammate’s forward in the head, and it happens to go in, and that’s how the team wins. The clearance hitting him and going in is just luck, but the forward’s effort in chasing the ball hard enough to even be in position for that “happening” deserves praise, and that dedication should continue. Still, as the forward, while this is indeed a meritorious moment, it’s not something to brag about with “I scored that one!” It’s a waste to focus only on the result and undervalue yourself, and it’s equally misguided to get carried away and overestimate yourself.

This is especially true for things like work, study, or sports, where results are hard to produce in the short term.

Taking the long view, the most important thing is how you bring your performance to its best.

To give another example from soccer: a lot of people have been surprised recently by Genki Haraguchi’s performance at Hertha Berlin.

“Was this guy always able to run like this?”

He originally excelled at finishing and breaking through defenses, but stamina and dedication were never his strong suit. Even after moving to Germany, he didn’t produce the results he wanted, and last year too there was nothing that made big news. But during that time, he must have put in the work to optimize his performance. In a year, he looked like a different player.

Aiming for short-term results is easy, it’s easy to understand, it’s something you can get through with just a bit of mental toughness, and above all it doesn’t require any major resolve or commitment.

But that’s exactly when you should be asking, “Is my performance really at its best?” “Am I being caught up in results right in front of me?” Neglect even one decision, one mental state, one piece of skill, one degree of precision, and that failure to bring out your best will accumulate into a serious liability.

With that in mind, let me ask:

“Can you really produce your best performance by staying in the office all day?”

Of course, depending on the job and the situation, the answer may be yes.

Equipment that only exists in the lab, a senior colleague who gives you advice, your boss’s stamp of approval, the general affairs staff who handle tedious paperwork for you.

Let me ask again here.

“Is that really all day? Is that really every day?”

For people in operations roles, sure, it’s all day, every day. But what about everyone else?

Let’s look at this from a slightly different angle.

When you think about work as the axis, what kinds of things make you feel indignant? The word “indignation” matters a great deal here — a deep and heavy need is hidden inside it.

To start with something simple: “not being able to get on with what I want to do” is an enormous source of stress. According to one Stanford study, if you’re working in a state of concentration and the office phone rings, and you pick it up and answer nothing more than a simple yes/no question, it takes more than 15 minutes to get your concentration back to the level it was at before you picked up.

Marc Andreessen (the developer of Netscape), the famous Silicon Valley VC and founder of Andreessen Horowitz, apparently checks email only twice a day, at fixed times. He’s said to hate interruptions in the extreme.

The office is a treasure trove of interruptions. Even if no one talks to you directly, you can always hear the conversations around you, and if someone looks like they’re struggling, you end up wondering whether to help them. You don’t calculate the cost and benefit of that every time, but you shouldn’t underestimate the cumulative effect. Without realizing it, your time and concentration get eaten away.

Now, let’s step into slightly more cantankerous territory.

“Do you really like the office that much?”

Honestly, I love my home. I chose the location, the exterior, and the interior myself, and I like all of them, and I have a proper place to code, a place to relax, a place to space out. Of course I do — I chose it myself.

An office, on the other hand, is fundamentally a shared space. Things don’t get decided by your opinion alone, there are the company’s circumstances to consider, and there are always constraints and inconveniences that come with it being an “office.”

I apologize to people who love their office, but I’m the type who, given the choice, would happily work from home forever. Being in the office is, to some degree, a source of stress for me. The reason I’m there anyway is that there’s a benefit to be gained that offsets it.

So, what about you?

Now, let’s get back to more sensible territory — next is the perspective of “purpose and rationality.”

People in general tend to feel indignant about things that aren’t rational. If a sales rep who’s out on the road all day is told “be in the office for at least 4 hours a day,” that’s clearly irrational, and if someone comes back from a grueling overseas business trip and is told “if you land before noon, you’re expected to come into the office afterward,” they’re going to think, “Come on, I’m exhausted, give me a break.” That’s nothing but a drop in performance.

“Rational” means “in accordance with reason,” and the “reason” here is “the optimal solution for accomplishing the work and the mission.” Does sticking to the office actually sell the product? Does forcing yourself into the office while jet-lagged actually squash the bug?

When people are forced to act against reason like that, they feel indignant.

These are somewhat extreme examples, but what we need to rethink, from the standpoint of accomplishing the mission, is what we can do to raise our own performance, what can be cut, and what’s missing.

In the end, maybe it comes down to saying that people should relax a bit more. Humans aren’t built to stay fine after being kept in a state of tension for more than 8 hours a day. We aren’t built to sustain concentration for more than 2 hours straight. The more you push past that, the more your performance naturally drops. That’s just obvious.

Looking at GDP per hour worked, Japan is said to sit at half the level of the United States. GDP doesn’t tell you everything about an economy, but a gap as clearly non-trivial as “double” should be taken seriously.

In other words, most Japanese people spend their days nowhere near their best performance. The things people currently think of as “just how it is,” “that’s just how things are,” “nothing can be done about it” are, in fact, not dead ends at all.

There’s more above, there’s left and right, there’s forward and back. All it takes is a slight shift in perspective. All it takes is a slight shift in mindset.

Aiming for your best performance means pushing yourself to the edge where you have no excuses left. But properly speaking, that’s simply the natural state of things.

People who get comfortable thinking they can always make an excuse are, unfortunately, seen through by those around them. As a result, that person never gets evaluated on performance. Since excuses will always follow them around anyway, they end up being evaluated on a different axis instead: “how much time they spent in the office,” “how good they are at attending drinking parties,” “whether they just did what they were told.” The troublesome part is that this often gets dressed up and passed around under the extremely convenient phrase “relationship of trust.” Once you start down this road, you have no choice but to keep clinging to it. In other words, not aiming for your best performance is, if anything, like stepping voluntarily into the swamp of a black company.

Which would you choose?

The answer is obvious.

Being a nomad is ultimately just one method, but it’s worth seriously considering as one way to return firmly to your own mission and goals, face your feelings honestly, and live a life — at work and in your personal life alike — where you bring out your best performance and have no regrets.


Originally published in Japanese at https://clazytech.com/2016/10/1996/. Translated with LLM assistance and reviewed before publication.