Nearby Unknowns Beat Distant Giants In Silicon Valley
This article is a reprint of a past post.
I’m not sure if this is a culture unique to Silicon Valley or if I just happen to keep running into cases like this, but here I sense something close to a policy of “the nearby unknown over some distant big corporation.” This mainly applies to partner selection. Various infrastructure startups out of Silicon Valley have gone on to succeed, and their first customers are almost always Silicon Valley companies. For infrastructure businesses, the game is won or lost on whether you can secure a certain number of customers early on. In that sense, Silicon Valley is a place where that kind of business is very easy to try.
Let’s start with the current state of Japan. There’s no denying that in Japan, “starting a company” and “venture” still carry a negative image. This sentiment was built up through legal history and through a long process in which the various doings of people who actually “started companies” and “went full venture” got picked apart, mocked, and exaggerated by the media — sometimes groundlessly, sometimes dead-on true — with the surrounding crowd either cheering or hurling abuse, all of it accumulating over a long stretch of time. Naturally, something like “common sense” doesn’t get shaped overnight. Pointing to any single cause only makes the problem harder to see clearly. It’s better to think of this negative sentiment as something “Japan” as a whole keeps pushing forward.
So why has it ended up this way? The root cause, if I had to be blunt, is “lean on the big tree.” Put another way, it’s an agrarian-rooted culture that dislikes upsetting the established order. This is easy enough to understand that it probably doesn’t need much elaboration. If you’re unsure what to buy, go with a brand name; if you’re unsure where to drink, go with a chain restaurant; if you’re job-hunting, go with a big company — that kind of thinking. In a sense, this is thoroughly rational. When you’re unsure or in trouble, leaning on the big tree is clearly the way to maximize your output. But here I want to pull out a slightly different pair of keywords.
“Rooting for someone” and “overestimation.”
Americans tend to get fired up quickly, whereas Japanese people, as a tendency, are calmer and always keep one step back. That’s why, in Japan, a sport like baseball — with its laid-back cheering style of “drink a beer while singing the team song” — has long felt like a comfortable fit. “I’m not betting my life on cheering.” “If I accidentally get too fired up, that’s a bit embarrassing.” As a reaction, this is entirely reasonable for a Japanese person. Now, the other keyword.
Japanese people dislike overestimation — of themselves and of others.
Part of this comes from being a country that has internalized Confucian modesty, but it’s also an expression of the conservative stance that it would be embarrassing to turn out wrong. In America, by contrast, people will say things like “He is a kind of genius” without a second thought. If someone in Japan said “Wow, he’s a genius,” it would almost certainly be read as flattery or as having an ulterior motive. America has plenty of other kinds of overestimation floating around too — the “he-can-do-anything theory” (he’s a jack of all trades) or the “mystery professional theory” (he knows just a little, so he must be a professional). People will even say these things about themselves. I think this comes from a culture that gets swept up in rooting for people. Americans aren’t afraid of the team they’re cheering for losing badly and miserably, and they aren’t afraid of the person they overestimated turning in a lousy result. This is, honestly, a thoroughly refreshing culture. “Better to try and regret it than not try and regret it” — that’s something people often say about their own choices, but the generosity of spirit to apply it even to rooting for other people seems to be something Japanese people lack. It’s fine to be wrong. Giving it your best effort is a wonderful thing in itself, and that alone makes people want to root for you. Americans are an irrational people who apply this somewhat simple, warm-hearted spirit even to their work. They’d rather root for the person right in front of them — someone they’ve known a while and who’s working hard — than some vaguely defined person at a big company they have no personal connection to. If you share the risk, you can share the return too. No matter how much you cooperate, sometimes you still lose, but the damage after a failure can be made smaller. A person who fell into a pitfall isn’t a loser — they’re the one who did everyone the service of finding where the pitfall was.
Partly worldwide, partly a village society — that’s the temperament of Silicon Valley.
Originally published in Japanese at https://clazytech.com/2013/10/403/. Translated with LLM assistance and reviewed before publication.